.png)
Illustrations by Chief Lady Bird
Indigenous Land of Acknowledgement & Recognition of Indigenous Territories
Reconnaissance des terres autochtones et des territoires autochtones
The National Capital Association of the Deaf and 2025 Ottawa Deaf Expo Committee wishes to acknowledge the unceded lands of the Algonquin Anishinaabe Nation. We recognize the Algonquins as the customary keepers and defenders of the Ottawa River Watershed and its tributaries. To acknowledge the land we share with Indigenous Peoples, and to honor their valuable past and present contributions to this land and uphold and uplift the voice and values ​​of Indigenous Peoples.
​
The National Capital Association of Deaf People and the Ottawa Deaf Expo 2025 Organizing Committee acknowledge that we are on the unceded territory of the Anishinaabe Algonquin Nation. We recognize the Algonquin as the traditional custodians of the Ottawa River watershed and its tributaries. This acknowledgement is part of our commitment to highlighting the territory we share with Indigenous peoples, to honor their valuable contributions, past and present, to this land, and to ensure that the voices and values ​​of Indigenous peoples are heard and respected.
L'Association des sourds de la capitale nationale et le comité de l'Expo des Sourds d'Ottawa 2025 tiennent à reconnaître les terres non cédées de la Nation Anishinaabe Algonquine. Nous reconnaissons les Algonquins comme les gardiens traditionnels et les défenseurs du bassin versant de la rivière des Outaouais et de ses affluents. Nous reconnaissons les terres que nous partageons avec les peuples autochtones, et rendons hommage à leurs précieuses contributions passées et présentes à cette terre, tout en soutenant et en mettant en valeur la voix et les valeurs des peuples autochtones.
L'Association des sourds de la capitale nationale et le comité d'organisation de l'Expo des Sourds d'Ottawa 2025 reconnaissent que nous sommes sur le territoire non cédé de la Nation Anishinaabe Algonquine. Nous reconnaissons les Algonquins comme les gardiens traditionnels du bassin versant de la rivière des Outaouais et de ses affluents. Cette reconnaissance fait partie de notre engagement à mettre en lumière le territoire que nous partageons avec les peuples autochtones, à honorer leurs précieuses contributions, passées et présentes, à cette terre, et à veiller à ce que les voix et les valeurs des peuples autochtones soient entendues et respectées.